BGS lanza su portal Elcano con Microsoft como trampolín

Bowne Global Solutions (BGS) ha presentado en España su nuevo portal Elcano, con el que proporciona acceso a su red de traductores expertos, con la herencia tecnológica de la pasada adquisición de Berlitz GlobalNet.

Publicado el 12 Mar 2003

Gracias a los servicios proporcionados por BGS, las compañías pueden no sólo ahorrar costes sino, además, mejorar cualitativamente en material de globalización. En definitiva, sus servicios son muy adecuados para todas aquellas que tengan ambiciones globales con afán de llegar desde cada una de sus filiales con aire local.

BGS se desmarca de lo que es la mera traducción automática, puesto que detrás de cada una de sus traducciones se encuentra un equipo humano especializado en la materia a traducir. Así, en sus traducciones se combinan aspectos puramente lingüísticos, con los específicos del contexto o la materia y con los culturales-regionales, garantizando la consistencia a los textos.

Paralelamente a la presentación del portal, la compañía también ha anunciado su alianza con Microsoft Content Management Server 2002 para completar la solución de gestión de contenidos, dado que es compatible con cualquier solución de este tipo.

¿Qué te ha parecido este artículo?

La tua opinione è importante per noi!

C
Redacción Computing

Artículos relacionados

Artículo 1 de 5